PORTADA-ARTICULOS-NOVEDADES-NUESTRA HISTORIA-LUCHA-MUSICA-ESPECIALES-CULTURA-PAISES
SANDINISMO VS. C.I.A.
Presentación
Las relaciones entre los Estados Unidos y América Latina, han sido, tradicionalmente, relaciones de subordinación en lo político y económico.
El marco histórico de esas relaciones es complejo. Sus orígenes se remiten a la conquista y la posterior secuela colonialista de las potencias del siglo XIX -España, Inglaterra, Portugal- que ceden gradualmente el dominio del continente a los Estados Unidos.
Esa transición se remonta a la tercera década del siglo XIX. Surgen los Estados Unidos con la doctrina Monroe, "América para los americanos", y Bolívar, vislumbrando el futuro, comenta en su carta a Campbell: "Los Estados Unidos parecen destinados por la Providencia para plagar las Américas de miserias en nombre de la libertad."
En el siglo XX el capital inglés cede todo su espacio al capital norteamericano y, junto con el capital, llegan al subcontinente los diplomáticos y, tras ellos, las cañoneras que transforman a la América Latina en suplidora insustituible de mano de obra barata y materia prima -el estaño, cobre, oro, plata, productos agrícolas y carne- y con esto se llega a extremos dramáticos, las repúblicas bananeras y sus originales gobernantes, de quienes Neruda dice: "son parlantes españoles y pensantes en inglés".
De todo este drama del siglo XX, Nicaragua es un país prototipo. Por décadas ha sido gobernada con fusiles y bayonetas norteamericanas, viviendo una oscura noche.
Pero en Nicaragua, tan rica en nobleza, surgen hombres que defienden la tierra y el derecho a su libertad de las tantas intervenciones extranjeras, uno de ellos, Sandino, a quien Gabriela Mistral calificó de "General de hombres libres" y a su ejército, "El pequeño ejército loco", expulsa a los marines de tierra nicaragüense. Y son creados y organizados por los Estados Unidos la Guardia Nacional y los Somoza, y éstos mantuvieron excelentes relaciones con todos los gobiernos de los Estados Unidos, una relación sencilla que un gobernante estadounidense definió muy bien: "Somoza es un hijo de puta, pero es nuestro hijo de puta".
El pueblo nicaragüense, con los ejemplos de hombres como Sandino, expulsa a los Somoza en cruenta lucha.
Mil novecientos setenta y nueve es una fecha que divide la historia en América Latina, y divide la historia de las relaciones entre Nicaragua (país de 3 millones de habitantes, con una inmensa deuda heredada, miseria e ignorancia) y los Estados Unidos (más de doscientos millones de habitantes, el país más rico e industrializado, con alta tecnología militar, recursos financieros y acostumbrado históricamente a ver y tratar al subcontinente como el patio trasero de su inmenso país, cien veces más grande que Nicaragua).
A partir de 1979 las relaciones de Estados Unidos y Nicaragua cambian radicalmente. La Nueva Nicaragua hace respetar su derecho a la soberanía y autodeterminación y eso, ante los ojos de los gobernantes norteamericanos, significa mal ejemplo para todo el continente.
Esta cronología trata de presentar secuencialmente esas relaciones. Nicaragua, soberana y digna ante todo, y los Estados Unidos volcados a imponer su voluntad.
Con estos antecedentes se comprenderán mejor las relaciones, el mismo lenguaje prepotente de los emisarios estadounidenses y el origen del ejército contrarrevolucionario, casualmente dirigido, apertrechado, y financiado por los Estados Unidos.
Esta cronología recoge los hechos. El lector será observador que puede o no tomar partido, per o al final, creemos, no podrá ser imparcial. Los hechos y acciones no se lo permitirán.
Daniel Veliz Gudiel.
1979
mayo Estados Unidos apoya la solicitud de Somoza para obtener ayuda de emergencia del Fondo Monetario Internacional -FMI-. El pedido es de 66 millones de dólares, a pesar de la inminente victoria del Frente Sandinista de Liberación Nacional -FSLN- y de la segura huida de Somoza con el dinero, se concede la ayuda. Simultáneamente, Estados Unidos convoca a una reunión de emergencia de la Organización de Estados Americanos -OEA-, primero para proponer que una fuerza interamericana se traslade a Nicaragua y detenga la lucha, que en esos momentos incluye bombardeos por parte de la Guardia Nacional de Somoza contra la población civil y segundo, para establecer un nuevo régimen bajo sus auspicios.
junio 20 Soldados de la Guardia Nacional sacan de su carro al periodista de la American Broadcasting Corporation -ABC-, Bill Stewart, lo hacen arrodillarse en la calle y disparan en la cabeza, matándole en el acto.
En ese mismo mes la administración Cárter trata de presionar al FSLN para que haga varias concesiones: aumentar la junta a 5 personas, incluyendo a dos moderados más, y conservar elementos de la Guardia Nacional. Estas solicitudes son rechazadas por el FSLN.
julio 17 Somoza huye del país rumbo a Miami. Previamente se había juramentado a Urcuyo como presidente.
julio 19 El FSLN toma el poder. 50 000 vidas costó el triunfo sobre los Somoza y su ejército privado.
septiembre 3-9 Nicaragua participa en la Sexta Cumbre del Movimiento de Países No Alineados, celebrada en La Habana, Cuba, del 3 al 9 de septiembre.
septiembre 28 El Comandante de la Revolución, Daniel Ortega Saavedra, pronuncia un discurso en la Trigésima Cuarta Asamblea de las Naciones Unidas. Es una de las primeras participaciones en las Naciones Unidas y llevan el mensaje por la paz justa de los pueblos soberanos.
Los miembros de la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional visitan los Estados Unidos en septiembre. En ese mismo mes, el Presidente Cárter solicita un paquete de ayuda para Nicaragua por 75 millones de dólares.
A finales del año es público que en los estados de Florida y California se entrenan militarmente miembros de la exguardia somocista. Estados Unidos aduce que se trata de campos militares privados.
1980
marzo 14-15 Nicaragua participa activamente en la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del istmo centroamericano, celebrada en San José, Costa Rica.
En este mismo mes, el préstamo crediticio concedido a Somoza por 8.9 millones de dólares por el Export and Import Bank -EXIMBANK-, se reduce a 40 mil dólares. Asimismo, el banco suspende garantías para el financiamiento de las importaciones nicaragüenses, afectando especialmente la compra de piezas de repuesto.
Es aprobada la solicitud de ayuda para Nicaragua por el Congreso, solicitada por Cárter, tras ocho meses de discusión.
julio 13 La Plataforma de la campaña electoral de Ronald Reagan deplora la toma del poder en Nicaragua por los marxistas-leninistas, así como Ħos intentos marxistas de desestabilizar El Salvador, Guatemala y Honduras. La plataforma condena la oferta de ayuda de Cárter a los Sandinistas.
13-7-80 The New York Times.
En el transcurso de este año, los exguardias somocistas organizados en Honduras comienzan a recibir apoyo abierto de las autoridades militares. Se incrementan ataques a puestos fronterizos de Nicaragua.
1981
enero 20 Ronald Reagan asume la presidencia de los Estados Unidos. La Revolución ultraconservadora ya ha planteado su nuevo plan para Nicaragua: No podemos convivir.
febrero 23 El Departamento de Estado norteamericano publica su Libro Blanco sobre El Salvador, en el que alega que Nicaragua está involucrada en el trasiego de armas a las fuerzas guerrilleras de El Salvador.
En marzo la Administración Reagan suspende el crédito a Nicaragua que le permitiría comprar trigo. Y por otro lado, Nicaragua envía notas de protesta a los Estados Unidos por la existencia de campamentos de entrenamiento contrarrevolucionarios en su territorio.
En el mes de abril se reúne el Buró de Coordinación a nivel ministerial del Movimiento de Países No Alineados -NOAL- en Argelia. Nicaragua denuncia el colonialismo sudafricano y la existencia de campos de entrenamiento militar contrarrevolucionario en los Estados Unidos, protegidos por el mismo gobierno norteamericano.
En ese mes de abril, los Estados Unidos anuncian la suspensión de ayuda bilateral a Nicaragua, alegando el supuesto tráfico de armas hacia El Salvador. Se suspende un crédito por US$ 11.4 millones para el desarrollo rural y programas educacionales.
mayo 13 Por invitación de Nicaragua se reúnen en Guasaule los Jefes de Estado de Honduras y Nicaragua. Acordaron mediante comunicado conjunto que la solución a cualquier problema debe buscarse a través del diálogo directo de conformidad con las normas consagradas por el Derecho Internacional
Después de la reunión del Guasaule y debido a las agresiones provenientes desde territorio hondureño, se enviaron 17 notas de protesta al gobierno de Honduras, llamando a la preservación de buenas relaciones entre los dos países, denunciando la actividad contrarrevolucionaria somocista y urgiendo a prontas soluciones.
En agosto el subsecretario para América Latina, Thomas Enders, visita Nicaragua. Pretende imponer condiciones a Nicaragua. Se acuerda con Enders bajar la retórica de ambos países, sin embargo, los Estados Unidos anuncian la realización de las maniobras militares "Halcón Vista" en Honduras en el mes de octubre.
octubre 5 Las maniobras Estados Unidos-Honduras "Halcón Vista" -según el coronel Samuel Dickens del Consejo de la Junta Interamericana de Defensa- son una muestra de que Los Estados Unidos están dispuestos a dar su apoyo a Honduras en una guerra contra Nicaragua.
noviembre 12 El Secretario de Estado, Alexander Haig, informa al Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Congreso de los Estados Unidos que no puede descartar la posibilidad de un bloqueo norteamericano a Nicaragua.
diciembre 7-9 Maniobras Estados Unidos-Honduras "Halcón Vista". Casi inmediatamente se lleva a cabo el plan "Navidad Roja" que pretende separar la Costa Atlántica de Nicaragua, tomarla e invocar el Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca -TIAR-. El plan es frustrado.
noviembre 16 Se celebra la reunión del Consejo Nacional de Seguridad en la que el Presidente Reagan aprueba un programa de diez puntos, incluyendo ayuda económica y militar a las naciones amigas centroamericanas y operaciones políticas y paramilitares contra Nicaragua.
diciembre 2 En Santa Lucía, el Secretario de Estado General Haig, se reúne con el Ministro de Relaciones Exteriores de Nicaragua, Miguel D'Escoto.
Haig expresa su preocupación por el tamaño del ejército nicaragüense y las tendencias de la Revolución.
Ese mismo día el Presidente Reagan firma una orden ejecutiva, decisión presidencial en virtud del Acta de Seguridad Nacional, que justifica la ayuda y conducción de operaciones políticas y paramilitares contra la presencia cubana y la estructura de apoyo cubano-sandinista en Nicaragua y cualquier otro lugar en Centro América.
diciembre Se lleva a cabo el plan "Navidad Roja" que pretende separar la Costa Atlántica de Nicaragua, tomarla invocar el Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca, TIAR.- El plan es frustado.
1982
enero 13-30 Estados Unidos vota en el Banco Mundial contra un préstamo por 18 millones de dólares para Nicaragua.
febrero 14 El Washington Post y el New York Times informan que el Presidente Reagan ha autorizado operaciones encubiertas contra Nicaragua.
febrero 21 El Presidente de México, José López Portillo, hace una propuesta de paz encaminada a mejorar las relaciones Estados Unidos-Nicaragua. Emplaza a los Estados Unidos a no intervenir en la Región. Nicaragua acepta inmediatamente la propuesta.
marzo 14 La contrarrevolución vuela los puentes sobre el Río Negro y el puente sobre el Río Coco.
marzo 19 Nicaragua convoca al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para denunciar a Estados Unidos por su inminente invasión al país.
Se reafirma, en este mes, por parte del gobierno de los Estados Unidos la presencia de su ejército en Honduras. El General hondureño Gustavo Alvarez autoriza el tránsito y permanencia de tropas norteamericanas en su territorio.
abril 9 El Departamento de Estado anuncia que la Embajada de Estados Unidos en Managua ha presentado un plan de 8 puntos para Ħa normalización de las relaciones. Los puntos incluyen la promesa de Nicaragua de suprimir la ayuda a los insurgentes en El Salvador, aún cuando no presentaban evidencia ni pruebas.
abril 14 El gobierno de Nicaragua acepta la propuesta de 8 puntos como base para discusión. El Departamento de Estado no hace ningún comentario.
abril 17 El barco de guerra norteamericano Coontz es divisado en la Costa Atlántica de Nicaragua. El mismo día, los contrarrevolucionarios destruyen una planta eléctrica en el departamento de Chinandega.
abril 19-25 Según los informes por separado del Washington Post y el New York Times, Nicaragua urge a Estados Unidos a iniciar las negociaciones inmediatamente.
abril 20 En nota Diplomática dirigida a Estados Unidos, Nicaragua reitera el llamado de fijar fecha y designar negociadores.
mayo 7 El gobierno de Nicaragua presenta una propuesta detallada para conversaciones con Estados Unidos que incluye discutir sus vínculos con la guerrilla salvadoreña.
Funcionarios de la Agencia Central de Inteligencia -CIA- confirman, en el mes de mayo al Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes del Congreso de los Estados Unidos que puentes claves ubicados en el norte de Nicaragua fueron volados por una brigada equipada y entrenada por la CIA.
junio 7 El barco de guerra norteamericano Trippe es divisado en el Golfo de Fonseca, costa pacífica de Nicaragua.
En este mes se crea una Comisión mixta Costa Rica-Nicaragua, con el fin de establecer mecanismos para solucionar las tensiones fronterizas provocadas por los contrarrevolucionarios ya asentados en territorio costarricense.
julio 7 Nicaragua renueva su llamado a negociaciones serias con Estados Unidos.
julio 6-7 El Embajador norteamericano en Nicaragua, Anthony Quainton, entrega una nota al gobierno Sandinista en la que ofrece sugerencias con vistas a mejorar las relaciones.
julio 19 Un avión bimotor bombardea los tanques para almacenamiento de productos petroleros en Corinto, en las costas pacíficas de Nicaragua, sin lograr su objetivo.
julio 27 Se frustra un intento de destruir la única refinería petrolera de Nicaragua.
agosto 5 Estados Unidos y Honduras construyen una base militar permanente en territorio hondureño, Durzuna, a unas 25 millas de la frontera con Nicaragua.
agosto 11 El Congreso aprueba la Enmienda Symms, estableciendo que Estados Unidos usará cualquier medio necesario, incluyendo la fuerza para frenarla intervención cubana en el hemisferio.
agosto 14 Nicaragua envía nota al Consejo de Seguridad donde se hace constar su disposición para establecer mecanismos internacionales de supervisión y vigilancia fronteriza con Honduras.
agosto 29 Debido a la política desestabilizadora de la Administración Reagan, las tensiones aumentan entre Nicaragua y Honduras.
En agosto, Nicaragua presenta una serie de iniciativas a Honduras, incluyendo invitaciones al Jefe de las Fuerzas Armadas hondureñas y al Presidente de Honduras para reunirse a esos niveles y lograr acuerdos que garanticen la paz. El Canciller de Nicaragua viaja a Honduras con una propuesta de siete puntos tendiente a disminuir las tensiones fronterizas entre ambos países. Honduras no acepta las propuestas.
En ese mismo mes, un informe de la CIA para los Comités del Senado y de la Cámara del Congreso de los Estados Unidos revela que bases de entrenamiento para contrarrevolucionarios han sido trasladadas a Nicaragua. El número de contrarrevolucionarios reportado es de 1500. Ellos estaban siendo equipados con material financiado por Estados Unidos a través de depósitos militares hondureños y recibían 23 dólares por mes para su subsistencia. Poco después, en una conferencia de los Comités del Senado y de la Cámara se enmendó la propuesta de ley de Autorización de Inteligencia Secreta, con el fin de limitar el trabajo sucio de la CIA en Nicaragua. Esta enmienda se hace pública en diciembre bajo el nombre de Enmienda Boland.
5/8/82-Washington Post
En septiembre, los presidentes de Venezuela y México envían cartas a los Presidentes de los Estados Unidos, Honduras y al Coordinador de la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional de Nicaragua, exhortando a un diálogo por la paz; Nicaragua acepta la exhortación, pero Honduras y Estados Unidos la rechazan.
octubre 6 106 miembros de la Cámara de Representantes del Congreso estadounidense urgen a la Administración Reagan a negociar en Centro América sobre la base de la iniciativa México-Venezuela.
octubre 17 Los planes de Estados Unidos contemplan realizar maniobras militares conjuntas con Honduras en diciembre. Los ejercicios tendrán lugar cerca de la frontera con Nicaragua.
noviembre 2 La revista Newsweek publica una serie de artículos informando que la CIA está financiando en forma encubierta los esfuerzos para derrocar al gobierno de Nicaragua.
Ese mismo día, funcionarios de la Administración Reagan admiten que la CIA está apoyando operaciones clandestinas en pequeña escala para hostigar pero no derrocar al gobierno nicaragüense.
noviembre 23 Se suspenden indefinidamente las maniobras militares conjuntas norteamericano-hondureñas, originalmente planificadas para principios de diciembre.
diciembre 4 El New York Times informa que de acuerdo con fuentes de la inteligencia norteamericana , las operaciones encubiertas de Estados Unidos en Centro América se han convertido en la operación política más ambiciosa de la CIA en casi una década.
4/12/82-The New York Times
diciembre 6 Miembros de la Fuerza Democrática Nicaragüense -FDN- se reúnen en Miami a fin de discutir los planes para derrocar al gobierno Sandinista. Según informes, el grupo contrarrevolucionario ha recibido fondos y equipo militar de la CIA. Afirman tener más de 5 000 contrarrevolucionarios armados en Honduras y que esperan derrocar a los Sandinistas a finales de 1983.
diciembre 8 Enrique Bermúdez, quien dirige de 3 000 a 6 000 contrarrevolucionarios en Honduras, dice que sus tropas no están bajo el control de los Estados Unidos; afirmó no aceptamos llevar a cabo misiones para interceptar canales de abastecimiento rusos y cubanos para El Salvador. Nosotros somos nicaragüenses y nuestro objetivo es derrocar a Ħos comunistas e instalar un gobierno democrático en nuestro país.
9 /12/82-The New York Times
diciembre 22 El Senado y la Cámara de Representantes del Congreso de los Estados Unidos decretan una orden que restringe a los Estados Unidos el suministro de equipo militar y entrenamiento o asesoramiento militar o cualquier otro tipo de apoyo para actividades militares con el propósito de derrocar al gobierno de Nicaragua o provocar un enfrentamiento militar entre Honduras y Nicaragua.
1983
enero 8-9 Se reúnen en Panamá los cancilleres de Venezuela, Colombia, México y Panamá y constituyen el "Grupo de Contadora". Al concluir la reunión en Panamá, los Cancilleres hacen un llamado urgente a todos los países del área centroamericana para que por medio del diálogo y la negociación, se reduzcan las tensiones y se establezcan las bases para un clima permanente de convivencia pacífica y respeto mutuo entre los estados.
Asimismo, manifestaron su preocupación por la injerencia foránea directa o indirecta en los conflictos de la región, y advirtieron que resulta altamente indeseable inscribir dichos conflictos en el contexto de una confrontación Este-Oeste.
enero 12 El Comandante Daniel Ortega, hablando en la reunión de los Países No-Alineados en Managua, acusa a la Administración Reagan de promover un reino de terror contra Nicaragua. También reafirma la oferta de Nicaragua de sostener negociaciones sin condiciones a fin de mejorar las relaciones con Estados Unidos.
febrero 1-7 Las primeras maniobras militares conjuntas norteamericano-hondureñas "Pino Grande" se realizan en el este de Honduras, a menos de 10 millas de la frontera con Nicaragua. Toman parte 4000 efectivos hondureños y 1600 militares norteamericanos. El costo estimado por la participación de Estados Unidos es de 5 millones de dólares.
Simultáneamente, la embajadora ante la ONU Jeane Kirkpatrick, a su regreso de una gira de diez días por América Central, afirma que los dirigentes de América Central consideran como relevante la teoría del dominó. Recomienda asistencia militar suplementaria inmediata a El Salvador y una ampliación de la ayuda económica a este mismo país, así como a otros países de la región.
10-2-83,6-3-83 Washington Post.
marzo 10 En un discurso a la Asociación Nacional de Manufactureros, el Presidente Reagan pide ayuda militar y económica adicional para Centroamérica por 298 millones de dólares para el año fiscal 1983.
marzo 11 Oficiales del Departamento de Defensa de los Estados Unidos confirman que la Fuerza Aérea norteamericana ha instalado una base con radar en Honduras. Esto había sido llevado a Honduras en enero para las maniobras "Pino Grande I" el sistema de radar es operado por 50 miembros de la Fuerza Aérea norteamericana. Capaz de controlar un radio de 250 millas, desde su base en Choluteca, cubrirá la mayor parte de El Salvador y Nicaragua, el gasto de 5 millones de dólares se efectuó sin la aprobación del Congreso.
marzo 20 El New York Times informa que de 1981 a 1983 la CIA estableció una red de inteligencia en Centroamérica por un costo de 50 millones de dólares, implicando a más de 150 técnicos y efectivos de la CIA. Estas actividades involucran a agentes norteamericanos infiltrados en Nicaragua.
marzo 21 1400 contrarrevolucionarios lanzaron una gran ofensiva de 3 semanas en el norte de Nicaragua. Es rechazada por el Ejército Popular Sandinista.
marzo 29 Nicaragua denuncia ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el apoyo de los Estados Unidos a la invasión contrarrevolucionaria. La representante norteamericana, Jeane Kirkpatrick, declara que la lucha es un problema interno; 55 naciones apoyan la posición de Nicaragua, únicamente Honduras y El Salvador respaldan a Estados Unidos.
abril 3-4 Informes de prensa del New York Times y el Times Magazine dan detalles acerca de la estructura de mando a tres niveles dirigida por los contrarrevolucionarios nicaragüenses desde su base hondureña:
el mando central del FDN en el sur de Honduras, que incluye la participación de 2 ó 3 oficiales hondureños.
el alto mando militar hondureño, que dirige toda la operación desde su cuartel general en Tegucigalpa.
la participación norteamericana a través de su embajada en Tegucigalpa, con una coordinación regular entre la CIA y el comando sur del ejército norteamericano. El embajador norteamericano en Honduras John Negroponte y el Jefe del Ejército hondureño General Gustavo Alvarez, se reúnen diariamente para discutir la situación.
abril 5 Nicaragua vuelve a lanzar un llamado para las negociaciones por separado y directas con Honduras y Estados Unidos.
abril 6 Honduras solicita una reunión con los gobiernos de Costa Rica, El Salvador, Guatemala y Nicaragua para formar un bloque y plantear sus puntos de vista sobre la región. Se hace una propuesta en Washington ante la Organización de Estados Americanos.
abril 11 La embajadora norteamericana ante la ONU, Jeane Kirkpatrick, rechaza la oferta de Nicaragua de mantener conversaciones por separado con Estados Unidos y Honduras bajo los auspicios del Secretario General de la ONU, Javier Pérez de Cuéllar.
abril 12 El Subcomité para Asuntos del Hemisferio Occidental del Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes del Congreso estadounidense aprueba la prohibición de cualquier ayuda "directa o indirecta" para los contrarrevolucionarios, a menos que sea aprobada por ambas cámaras del Congreso.
abril 20-21 Reunión conjunta de Cancilleres de Contadora y de Centroamérica en Panamá.
abril 27 El Presidente Reagan habla en una sesión conjunta del Congreso en un intento de lograr apoyo para su política hacia América Central.
abril 30 1500 contrarrevolucionarios cruzan la frontera con Honduras y penetran a territorio nicaragüense, respaldados por la artillería del ejército hondureño. La ofensiva se localiza sobre el pueblo de Jalapa, al norte de Nicaragua.
abril 30 Tropas nicaragüenses chocan por primera vez con elementos contrarrevolucionarios de la Alianza Revolucionaria Democrática -ARDE- bajo el mando de Edén Pastora, cerca de la frontera con Costa Rica.
En este mes Ariel Sharon, Ministro israelí de defensa, visita Honduras. Firma un convenio de asistencia militar. Israel proporciona a ese país: 12 aviones Dassault Super Mystere, 4 aviones Arava, morteros 106 mm, carros blindados, lanchas patrulleras y ametralladoras Galil.
mayo 1 El Comandante Bayardo Arce, respondiendo al discurso del Presidente Reagan del 27 de abril, dice que Nicaragua reitera su interés en sostener conversaciones bilaterales con los Estados Unidos; Nicaragua apoya y trabaja para fortalecer la iniciativa de paz de Contadora. El gobierno reitera su intención de celebrar elecciones en 1985; aclara que no formará parte de ningún bloque militar y rechaza categóricamente la acusación norteamericana de que en su territorio se instalarán misiles soviéticos.
mayo 3 El Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes vota por 9 votos a favor y 5 en contra, para cortar los fondos encubiertos y prohibir cualquier involucramiento con las fuerzas contrarrevolucionarias que luchan contra el gobierno nicaragüense. En lugar de ello, se otorgarían 80 millones de dólares en los próximos dos años para la ayuda militar a naciones amigas en América Central, a fin de detener los supuestos flujos de armas de Cuba a las guerrillas de El Salvador y otros países.
mayo 6 El Comité Selecto de Inteligencia del Senado estadounidense decide, con 13 votos a favor y 2 en contra, continuar financiando hasta septiembre de 1983 las operaciones de la CIA en apoyo a las fuerzas contrarrevolucionarias que luchan contra el gobierno nicaragüense.
mayo 10 La Administración Reagan reduce la cuota azucarera nicaragüense de 58 800 a 6000 toneladas. La cuota recortada se distribuye entre El Salvador, Honduras y Costa Rica.
mayo 11 El New York Times informa que el Departamento de Defensa ha instalado una unidad especial -Actividad de Apoyo de Inteligencia Militar para operaciones encubiertas y recabación de información de inteligencia-, que opera desde mediados de 1982. Entre sus misiones se cuenta una misión en El Salvador y otra en apoyo a las fuerzas antisandinistas.
mayo 19 Estados Unidos y Nicaragua votan a favor de la resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que urge al grupo de Contadora a no escatimar ningún esfuerzo para encontrar soluciones a los problemas de la región y mantener informado al Consejo de Seguridad de los resultados de estos esfuerzos.
mayo 21-24 Las fuerzas contrarrevolucionarias estacionadas en Honduras atacan a nueve puestos fronterizos en un aparente intento de cercar y tomar el pueblo nicaragüense de Jalapa, al norte del país. Son rechazados y vuelven a Honduras.
mayo 22 Contrarrevolucionarios con base en Costa Rica tratan, sin éxito, de tomar el poblado de La Azucena, al sur de Nicaragua.
En este mes se sabotea Puerto Cabezas, causando destrozos parciales en el muelle y daños a embarcaciones pesqueras.
junio 1 El exsenador Richard Stone es designado enviado especial del Presidente Reagan para América Central. El 2 de junio, Stone inicia su primera gira oficial por la región.
junio 2 Contrarrevolucionarios cruzan la frontera de Honduras y entran a Nicaragua con el apoyo de fuego de artillería del ejército hondureño.
junio 6 El gobierno nicaragüense expulsa a 3 diplomáticos norteamericanos por estar implicados en el plan de la CIA para asesinar al Ministro de Relaciones Exteriores, Miguel D'Escoto.
junio 7 En respuesta a la expulsión de tres oficiales de la CIA, con cobertura diplomática en Nicaragua, Estados Unidos ordena el cierre de los seis consulados nicaragüenses en Estados Unidos y expulsa a 21 funcionarios consulares nicaragüenses y sus familiares.
junio 7 El Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes del Congreso estadounidense aprueba con 20 votos a favor y 14 en contra, el plan del Partido Demócrata para poner fin a la asistencia encubierta contra Nicaragua y en su lugar autoriza 80 millones de dólares en ayuda militar para frenar el flujo de armas a El Salvador.
junio 10 El enviado especial norteamericano Richard Stone llega a Managua y se reúne con Daniel Ortega y Miguel D'Escoto. También se reúne con obispos católicos, representantes de la iniciativa privada y políticos de la oposición.
junio 15 El Ministro de Asuntos Exteriores de Nicaragua expresa su preocupación debido a que el enviado especial de Estados Unidos, Stone, no reconoce la inmediata necesidad de conversaciones bilaterales entre los Estados Unidos y Nicaragua.
junio Nicaragua revoca los requisitos de visa para los ciudadanos de Estados Unidos que viajen a Nicaragua, debido al cierre de sus consulados en ese país.
junio 22 Edén Pastora de ARDE hace un llamado de cese al fuego por parte de ARDE en la guerra contra Nicaragua, aduciendo falta de fondos.
junio 29 Estados Unidos veta una propuesta ante el Banco Interamericano de Desarrollo-(BID)-para conceder a Nicaragua 2.2 millones de dólares a fin de completar un proyecto de construcción de caminos. Los 42 miembros restantes del Banco votan a favor del préstamo.
julio 2 ARDE, liderado por Edén Pastora y Alfonso Róbelo, reinicia sus ataques armados contra Nicaragua. Habían recibido nuevos pertrechos militares y amplio financiamiento. Cuando se le pregunta a Róbelo acerca de la fuente de la nueva ayuda, responde que no sabe ni le interesa saber de dónde viene el financiamiento y los pertrechos, -y agrega que-, bien podrían provenir de Ħa CIA.
julio 7 El representante en la Cámara del Congreso de los Estados Unidos Ronald Delmus (Demócrata del Estado de California) presenta una petición en la Corte Federal de San Francisco para que determine si las actividades encubiertas de los Estados Unidos contra Nicaragua son ilegales. La petición está basada en la Ley de Neutralidad y la Ley de Etica de Gobierno.
julio 14 El Washington Post informa que la CIA ha elaborado los planes para apoyar una fuerza de 12 000 a 15 000 elementos antisandinistas con dinero y material bélico, y buscan formalizarla con la firma presidencial.
14-7-83 Washington Post.
julio 18 El Presidente Reagan anuncia la formación de una comisión presidencial para sentarlas bases de procedimiento nacional por un largo período a los problemas de América Central. El Exsecretario de Estado, Henry Kissinger encabeza la comisión.
julio 18 La Administración Reagan anuncia que dos ejercicios militares de gran escala tendrán lugar en el Caribe y América Central a comienzos de agosto.
julio 19 El Comandante Daniel Ortega en el discurso del Cuarto Aniversario del triunfo revolucionario, anuncia un plan de paz de seis puntos para América Central. Los puntos son:
un acuerdo de no-agresión entre Honduras y Nicaragua;
alto al suministro de armas a las partes en conflicto en El Salvador;
cese al financiamiento de las fuerzas en lucha contra cualquier gobierno de América Central;
respeto por el derecho de los pueblos de Centro América a la autodeterminación y no interferencia en sus asuntos internos;
fin a la discriminación económica y
un alto a la instalación de bases militares extranjeras y la suspensión de ejercicios militares en la región.
Ortega anuncia también la buena voluntad de Nicaragua en discutir éstos y otros puntos en conversaciones multilaterales con el objeto de terminar con las excusas usadas contra Nicaragua, en referencia al repetido rechazo por parte de Estados Unidos y Honduras de entablar discusiones bilaterales con Nicaragua. julio 20 La Administración Reagan acoge la proposición de paz de Nicaragua, pero hace la observación de lo que llama serios puntos débiles, incluyendo el hecho de poner a los rebeldes salvadoreños y al gobierno al mismo nivel, no mencionar la necesidad de la verdadera democracia como un medio para resolver problemas internos, y no tratar el armamentismo de Nicaragua.
21-7-83 The New York Times.
julio 26 Los antiguos Secretarios de Estado Edmund Muskie, Dean Rusk y Cyrus Vance emiten una declaración formal oponiéndose a la ayuda norteamericana a las fuerzas que intentan derrocar al gobierno Sandinista y urgen al Congreso a utilizar la legislación para declarar ilegales las operaciones encubiertas.
julio 28 Después de tres días de debate, la Cámara de Representantes vota con 228 votos a favor y 195 en contra para prohibir más ayuda encubierta de Estados Unidos a los contrarrevolucionarios nicaragüenses.
En este mes se sabotea Puerto Isabel, destruyendo 2 tanques de gasolina; destrucción parcial del puente San Fabián y destrucción parcial al puente sobre el río Turna.
agosto 1 Visita del Embajador Richard Stone, plantea diálogo con la contrarrevolución.
agosto 6 Las maniobras militares conjuntas norteamericano-hondureñas "Big.Pine.II" se inician en Honduras. 10 días después, el portaaviones norteamericano Coral Sea y otros barcos de guerra norteamericano se acercan a las costas centroamericanas para ejercicios militares.
agosto 10 Se nombra la Comisión Bipartidaria Nacional para América Central, urgida por el presidente de los Estados Unidos, buscando consenso en su política hacia la región.
septiembre 3 El Asistente del Secretario de Estado para Asuntos Interamericanos, Langhorne Motley, cancela una visita programada a Nicaragua.
septiembre 8 Dos avionetas atacan la ciudad de Managua. Una es derribada en el aeropuerto internacional Sandino, la otra escapa hacia Costa Rica. La operación es reivindicada por ARDE. Posteriores informaciones indican que la avioneta, antiguamente propiedad de una compañía fachada CIA en los Estados Unidos, había despegado de El Salvador.
septiembre 8 El FDN sabotea instalaciones submarinas de Puerto Sandino, donde buques descargan petróleo semicrudo para ser enviado a la refinería de Managua. El FDN advierte que cualquiera que ayude a reparar las instalaciones será blanco de la guerra.
septiembre 9 Una avioneta ataca el puerto de Corinto, causando ligeros daños.
septiembre 12 El Subsecretario de Defensa Fred Ikle, hablando en la ciudad de Baltimore, declara que No buscamos una derrota militar para nuestros amigos. No buscamos un estancamiento militar. Buscamos una victoria para la democracia. Comunicado de prensa del Departamento de Defensa.
septiembre 18 El Departamento de Estado le niega visa a una delegación del Consejo de Estado nicaragüense interesada en estudiar el sistema de gobierno norteamericano como parte de su investigación para elaborar Ley Electoral de Nicaragua.
septiembre 25-28 Grupos contrarrevolucionarios atacan puestos claves en cada una de las fronteras nicaragüenses, ocasionando el cierre temporal de los puestos fronterizos.
septiembre 27 El Banco Interamericano de Desarrollo -(BID)- aprueba a Nicaragua un préstamo de 30 millones de dólares para la rehabilitación de la industria pesquera, a pesar de la oposición de Estados Unidos.
septiembre 27 En la Trigésima Octava Asamblea General de la ONU, Nicaragua solicita que las amenazas a la Paz, la soberanía y el ejercicio del derecho a libre autodeterminación, sean considerados como lomas urgentes en la agenda de dicha Asamblea. Se Mama a evitar una conflagración en Centro América.
octubre 1 Los líderes militares de Guatemala, El Salvador y Honduras se reúnen en Guatemala para reactivar el Consejo de Defensa Centroamericano -CONDECA-. También asiste a la reunión con carácter de observador, el General Manuel Antonio Noriega, de la Guardia Nacional panameña. El General Paul Gorman, jefe del Comando Sur del Ejército de Estados Unidos, había convocado.
octubre 3 Comandos de ARDE atacan con lanchas rápidas tipo piraña, y vuelan dos tanques de gasolina en el puerto Benjamín Zeledón de la Costa Atlántica, quemando 324 000 galones de combustible. La pronta movilización de las autoridades y población evitan una catástrofe de imprevisibles consecuencias.
octubre 5-10 Usando morteros y fuego de artillería, los contrarrevolucionarios atacaron tanques de combustibles en el puerto de Corinto. Destruyen 8 enormes tanques de combustibles, así como café para exportación. Es evacuada la población.
El FDN reivindica la responsabilidad del ataque.
octubre 14 EXXON anuncia que no alquilará más barcos petroleros a Nicaragua para el transporte de petróleo mejicano, alegando peligro de daño o destrucción de sus barcos.
octubre 13 Representantes de Nicaragua se reúnen con el Subsecretario para América Latina, Langhorne Motley.
octubre 14 El Comandante Daniel Ortega anuncia nuevas medidas para enfrentar la agresión militar y económica.
octubre 15 La Comisión Bipartidaria Nacional del Presidente Reagan para Centro América visita Nicaragua por un período de 8 horas.
octubre 16 El New York Times informa que la CIA coordinó y colaboró en el ataque a Corinto y a otros objetivos económicos, el 10 de Octubre.
16-10-83 The New York Times
octubre 20 La Cámara de Representantes del Congreso vota por segunda vez en menos de 3 meses para suprimir toda la ayuda norteamericana a los grupos paramilitares que luchan contra el gobierno de Nicaragua. Se aprueba ayuda militar por valor de 80 millones de dólares a los gobiernos amigos para evitar el flujo de armas hacia El Salvador.
octubre 20 Entre 250 y 300 contrarrevolucionarios atacan el poblado de Fantasma, al norte del país, dejando un saldo de 47 muertos. Son rechazados.
octubre 20 El Canciller nicaragüense, Miguel D'Escoto en una reunión en Washington con Langhorne Motley, Subsecretario de Estado para asuntos latinoamericanos, presenta a la Administración Reagan una propuesta de paz que comprende cuatro tratados.
octubre 21 El Departamento de Estado califica como deficiente los tratados preparados por Nicaragua, agregando que contienen estridentes polémicas antinorteamericanas.
22-10-83 The New York Times
octubre 21 Contrarrevolucionarios atacan Puerto Cabezas con fuego de artillería desde lanchas rápidas, tipo piraña.
octubre 22-23 Los máximos jefes militares de Guatemala, Honduras, El Salvador y Panamá, este último que es observador, se reúnen en Tegucigalpa como parte del Plan de reactivación del CONDECA.
octubre 25 El ejército norteamericano invade la isla de Granada, derrocando al régimen granadino, argumentando protección a ciudadanos norteamericanos.
octubre 26 Estados Unidos veta una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU introducida por Nicaragua y Guyana lamentando profundamente una intervención extranjera en Granada, El voto es 11 a favor, tres abstenciones y uno en contra, los Estados Unidos.
noviembre 2 Nueve barcos norteamericanos de combate con alrededor de 5 000 hombres y 80 aviones son enviados a las aguas del Caribe para ejercicios no anunciados.
noviembre 3 El Senado norteamericano aprueba la Ley Decreto de Autorización de Apoyo de Inteligencia para 1984 que prolonga la ayuda encubierta norteamericana para la contrarrevolución. Esto contradice la Ley aprobada por la Cámara el 20 de octubre en la que se suprimía esa ayuda. Se remite este tema a un comité de conferencia.
noviembre 8 El New York Times informa que una red conformada por antiguo personal de inteligencia militar está suministrando apoyo paramilitar, armas y aviones a los contrarrevolucionarios nicaragüenses. La CIA ayuda a organizar estas redes informales, pero sofisticadas en tecnologías y estructuras.
noviembre 10-12 El Comandante Daniel Ortega se reúne con los Presidentes de México, Venezuela, Colombia y Panamá para expresar su preocupación por el rápido deterioro de la situación en la región y la posibilidad de una invasión de los Estados Unidos a Nicaragua.
Ortega también se reúne con el enviado especial de los Estados Unidos, Stone, quien declara después de la reunión que Estados Unidos no desea sustituir al proceso de Contadora.
11-11-83,14-11-83 Washington Post, FBIS.
noviembre 11 La Asamblea General de la ONU adopta por consenso una resolución que. hace un llamado a poner fin a los actos de agresión contra Nicaragua y alienta a los sistemas pluralistas, representativos y democráticos en Centro América.
noviembre 18 Como resultado del compromiso entre el Senado y los Comités de Inteligencia de la Cámara de Representantes del Congreso, se entregan otros 27 millones a las fuerzas contrarrevolucionarias.
noviembre 18 Cerca de 1 000 marines norteamericanos y 500 efectivos de infantería hondureños realizan un desembarco anfibio en Puerto Castilla, en la Costa Atlántica hondureña, en el clímax de las maniobras militares norteamericano-hondureñas "Pino Grande II". Con el desembarco, el número de efectivos norteamericanos en territorio hondureño asciende a 5 000.
noviembre 25 El Washington Post publica que la CIA ha informado a los Comités de supervigilancia de inteligencia del Congreso que de 10 000a 12 000 contrarrevolucionarios apoyados por los Estados Unidos carecen de apoyo político, financiamiento como de entrenamiento y la capacidad militar necesarios para derrocar al gobierno Sandinista.
30-11-83 Washington Post.
noviembre 29 Estados Unidos rehusa conceder visa al Ministro del Interior de Nicaragua, Tomás Borge para visitar Estados Unidos, alegando que su viaje sería con propósitos de propaganda y no para la búsqueda de la paz en Centro América. Borge comenta que la negativa constituye una negación al derecho del pueblo de Ħos Estados Unidos a estar informado de lo que está sucediendo en Nicaragua.
En este mes Nicaragua retira a cien asesores cubanos como muestra concreta de su afán de paz.
diciembre 13 Viaje secreto del Subsecretario Langhorne Motley a Nicaragua. Insiste en la democratización de Nicaragua.
diciembre 20-23 Las fuerzas de MISURA entran al asentamiento miskito Francia Sirpe al amanecer del 20 de diciembre. Los contrarrevolucionarios secuestran alrededor de 500 pobladores y los llevan en una larga caminata hacia Honduras.
Nicaragua entrega, en este mes, 8 proyectos de tratados y acuerdos para la paz al Grupo de Contadora Los proyectos tratan sobre las relaciones entre los estados centroamericanos y con los Estados Unidos.
Nicaragua era el único país del área que presentaba propuestas concretas de paz; al mismo tiempo, este país reiteraba la confianza en Contadora, calificándola de ser la iniciativa más importante para encontrar la solución negociada al conflicto regional.