PORTADA-ARTICULOS-NOVEDADES-NUESTRA HISTORIA-LUCHA-MUSICA-ESPECIALES-CULTURA-PAISES
Roque Dalton: El
Poeta de El Salvador
por Juan José Dalton
Roque es de los que dan luz de aurora, hoy es un símbolo de
unidad nacional aunque algunos no quisieran aceptarlo. Todo ello
sin que el poeta se lo propusiera, como lo hacen los grandes y
honestos para entrar a la Historia. Lo cierto es que su obra es
un lugar cada vez más común entre los salvadoreños y punto de
referencia obligatorio para cualquier extranjero que quisiera
conocer los avatares de nación.
Durante el año pasado la obra de Dalton y su personalidad
cobraron más espacio nacional y me refiero a la publicación y
venta de sus libros que tiene a su cargo UCA Editores, misma que
ofrece hasta el momento 10 títulos, entre poesía, ensayos,
testimonio y una novela; las portadas de los libros han sido
renovadas en las últimas reediciones, de tal manera que en breve
se podrá adquirir una colección completa de su obra. La UCA
confirma que la obra de Dalton continúa siendo la más vendida
de los autores salvadoreños, de los vivos y de los muertos.
Próximamente también comenzará a ser publicada la obra en
prosa de Dalton: sus ensayos políticos y culturales; sus
incursiones en el teatro y otros proyectos que quedaron en eso,
proyectos. Asimismo su obra epistolar y materiales como fotografías,
serán publicados, mismos que nos ayudarán a tener una mayor
base para estudiar su magnífica y prolífica obra.
La obra de Dalton también fue parte de los debates
internacionales: en Estados Unidos, recientemente en Belice (en
un congreso sobre el testimonio centroamericano) y en La Habana,
por ejemplo. El año pasado el Museo de la Palabra exhibió
“Roque Dalton, la palabra del volcán” —muestra de
fotos y artículos personales del poeta— visitada por casi
40,000 personas en los diversos sitios de El Salvador y La Habana;
la exhibición espera un próximo viaje a Los Ángeles.
Entre otras cosas, su reseña biográfica apareció incluida por
primera vez en el Pequeño Larousse Ilustrado 2000, convirtiéndose
en uno de los pocos salvadoreños tomados en cuenta por esta
publicación primordial de la lengua española; y hasta en el
Almanaque Mundial 2001 se publica una reseña histórica acerca
de lo que describen como su “Muerte Irónica”.
Su obra fue motivo de elogio, entre otros, por ilustres
visitantes como el entonces presidente electo de México, Vicente
Fox; así como por el destacado novelista Mario Vargas Llosa y el
cantante Joaquín Sabinas.
En Estados Unidos circuló a finales del año pasado el ensayo
“Otros Roques”, del académico Rafael Lara Martínez,
un compendio de estudios que dan nuevas dimensiones de la obra
daltoniana. Y para terminar, Visor, de España, quizás la
editora más importante de nuestra lengua en la difusión de poesía,
lanzó al público “Antología” (320 pp), con selección
y prólogo de Mario Benedetti, quien titula su introducción
“Roque Dalton, cada día más indócil”, frase con que
nos pudiéramos dar la dimensión del porqué el poeta nos
continuará dando luz de aurora.
Poetas.com