__________
Dear Delriece...
i'm waiting full moon to come and to preform my first esbat and i not
sure about one thing and i wanna hear second oppinion.Should i translate
the invocations on Macedonian or say em on english???
i know that it's more powerfull to translate them on macedonian and say
them correctly but the thing that i'm most corncerned about is the
rhymes and the correctness of the translation.So i wanna hear your advice.
love and light!
Kosta in Macedonia
__________
Dear Kosta,
Opinion will vary on this subject, but I believe that it would be best to say your rituals in your first language. That way the meanings will be clear in your own mind at the time of recitation, which is the most important thing!
Light!
Delriece
__________
2/12/02
Dear Delriece...
can i translate so mote it be in my language in it sell it be or
something simmular
Kostadin in Macedonia
__________
Dear Kosta,
You certainly may if it makes you feel more comfortable.
Light!
Delriece
__________
Back
|